,差点反弹进球门。
“太危险了!门柱救了巴西队一命!卢西奥差点打进一粒乌龙球!”
西班牙获得全场第一个任意球之后,马上又得到了第一个角球。
他们玩了个战术角球,由皮克接应得球后左侧底线附近传中。
麦孔封堵成功,直接一脚将球解围到了中场。
轮到巴西队进攻。
场边的巴西球迷都兴奋起来,解说员同时开始像开机关枪一样飙起了语速,让正在观看直播的球迷们也忍不住地紧张了起来。
巴西足球解说一般是两人搭档,一人解说,一人评球。
解说员在一场球的解说中任务颇重,不光是进球之后喊“goooooal”,正常比赛时间也要不断说话,只有在评球人开口时才偶尔暂停一下,有时解说员说得兴起,语速太快,连评球的那位都得见缝插针才有说话的机会。
但解说员真有那么多要说的内容么?仔细听一下这次的解说就会发现,他们基本都是在喊球员的名字。
“巴西队在后场拿到了球,卡卡交给了罗纳尔迪尼奥,罗纳尔迪尼奥传给了内马尔,内马尔又传给了卡卡,卡卡传给阿德里亚诺,阿德里亚诺!阿德里亚诺!阿德里亚诺!阿-德-里-亚-诺(电视画面上,阿德带着球一直往底线走)。
现在巴西队有传中的机会了。
传中!后卫解围了!”
葡萄牙语中,球从谁这里传到谁那里表达起来非常简单,只需在两个球员的名字之间加个介词“a”就行,所以整场比赛,大部分时间,其实就是听解说员在不断重复着球员的名字……
当然,也有些有个性的解说员,会增加一些套路,比如现在。
“足球解围不干净,被卡卡抢了下来。
卡卡!卡卡!卡卡!卡卡(电视画面上,卡卡正在人球分过)。
哦不!卡卡(卡卡过人未遂被断球了)!
卡卡你不能这样,卡卡你不能这样(画面上,卡卡回身反抢未能抢到球,赶紧加速回追)!
卡卡这样才对,这样才对,卡卡(电视画面上,卡卡将球破坏出了边线)……”
这样的真.灵魂解说,换到中国这边球迷们十有八九要被逼疯。
至于进球之后的大喊更是拉美地区的足球解说员的标配,仿佛不喊一下就显不出职业操守,但初听还觉得挺有激情,挺多了也就感觉挺无聊了。
虽然解说员的解说需要球迷自己脑补,但是比赛中评论员见缝插针的评论以及赛后的评球节目却是非常精彩。
巴西足球水准本来就高,各家电视台又经常请来各国足球界的名人名宿参加评球节目,节目中经常可以看到一群足球大咖在那里头脑风暴,一时间英语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语齐飞,听起来非常吃力,但内容绝对精彩。
这场比赛跟耶克.卡福一起出现在旗士电
请收藏:https://m.aysk.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)