吗?”常凯文惊诧地指了指自己的鼻子。这小子是在质疑他的法语能力吗?/p>
“法语说的不好不是你的错,出来丢人就不行了。”赵德柱嘴角浮现一抹嘲弄的笑意,说道:“我不是在和你说话,我是在批评你。”/p>
“批评……我?”常凯文怒极反笑,如果不是现场宾客众多,他肯定会扑上去和赵德柱干一架。/p>
“你上几年级了?”常凯文忍住怒气问道。/p>
“高一。”赵德柱淡然说道。/p>
“你是法国人?”/p>
“不是。”/p>
“你一个连法国都没去过的中学生,凭啥质疑一个专门学习过法语的剑桥博士?”常凯文彻底爆了,“太不知道天高地厚了。真应了华夏那句老话,无知者无畏。”/p>
赵德柱叽里咕噜吐出一连串的法语,正是刚才那一段关于红酒的法语翻译。他一口纯正的巴黎腔调,把常凯文震得不轻!/p>
在剑桥大学选修语言学的时候,教他们法语的就是个巴黎老头,所以常凯文对巴黎口音特别熟悉。赵德柱的法语,甚至比那名巴黎老头还要标准。那名法语教师童年曾经在外省生活过,所以口音中多多少少带了些许方言特色,而赵德柱的音,纯正地可以去播报新闻了。/p>
不仅仅是音,他这一段翻译比起常凯文的那段翻译,更加完整,更有体系,逻辑上也更加通顺。/p>
“你……你……怎么会说法语?”常凯文是识货的人,赵德柱的法语水准比他要高上好几层楼那么多,他自然心里有数。/p>
“会说法语,有什么稀奇。”赵德柱撇嘴笑道:“雕虫小技而已,不值得拿出来炫耀。”/p>
这句话就是在当面扇常凯文的脸了。他刚刚可是拿这种雕虫小技出来炫耀来着。/p>
“就算你会说法语……挟技自珍,又有什么意思?刚刚那瓶红酒,可算是我卖出去的。”常凯文反唇相讥。/p>
“如果你的法语水平再高一些,别说错那几个关键的词,这瓶红酒应该还能再多卖几万美元。”赵德柱淡淡说道:“你还得继续努力啊。”/p>
“噗通……”常凯文差点一个跟头栽倒在地上,他这是……被一个乳臭未干的小屁孩教训了吗?/p>
接下来的拍卖品,是一副出自达芬奇之手的油画。这个时候,一位葡萄牙商人鼓噪地厉害,要求主办方给出葡萄牙版本的介绍。那位拍卖师只好陪着笑脸,求助于常凯文。/p>
“常先生,您看,能不能给这位来自葡萄牙的朋友翻译一下?”/p>
常凯文顿时面如死灰,麻痹的,真是哪壶不开提哪壶,谁跟你说我会葡萄牙语啦?当着女神的面,这不是抽我的脸吗?/p>
“我来吧。”赵德柱笑吟吟地站了起来,然后叽里咕噜
请收藏:https://m.aysk.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)