体汉字根本就是两个写法,面目全非得堪称做了韩国整容手术,比如,蒋纬国自己名字用繁体汉字写出来就是“蔣緯國”,他认识“蔣”和“國”,根本不认识中间那个“緯(纬)”。如果拿起一张此时的报纸或一本此时的书,蒋纬国看得吃力无比,很多字让他觉得“见所未见、匪夷所思”,不得不靠连蒙带猜办法估计那个字的真面目究竟是什么。
经常发生这样的事:部下拿着一封电报跑过来:“营座!电报!”蒋纬国说道:“念!”他为什么不自己看?因为他看不懂。除此之外,蒋纬国更痛苦的是,简体汉字和繁体汉字的差别不只是写法上,连意义上都有差别。
“这是‘後(后)’?刚才那个也是‘后’?两个字不是同一个?”蒋纬国问道。
杨梅解释道:“那个是後面(后面)的‘后’,这个是王后的‘后’。”
“我靠!颳风(刮风)的‘颳’跟搜刮的‘刮’不是同一个字?”
“不是。”
“我靠!幾乎(几乎)的‘幾’跟茶几的‘几’不是同一个字?”
“不是。”
“我靠!瞭解(了解)的‘瞭’跟了断的‘了’不是同一个字?”
“…不是。”
“我靠!關係(关系)的‘系’跟聯繫(联系)的‘系’也不是同一个字?”
“…不是!”
“我靠!發財(发财)的‘发’跟頭髮(头发)的‘发’居然也不是同一个字?”
“蒋纬国!”杨梅忍无可忍,“你够了没有?”
“什么够了没有?”蒋纬国一头雾水。
杨梅实在忍不住了:“你是大学生,居然不认识这么多的常见字?问我这么多低级问题!”
蒋纬国回答道:“谁叫我长得这么帅,害得我在学校里天天被女生骚扰,没法专心读书。”
这么厚颜无耻且大言不惭的回答让杨梅几乎气结。
“营座!”门外传来姚金河的呼喊,他急匆匆地跑进来,刚进门就飞快地转身出去。“我什么都没看见!”他捂着眼睛喊道。
“滚你妹的!”蒋纬国骂道,“我什么都没做!”杨梅只是在教蒋纬国认字,两人靠得近,不知不觉间头挨着头,姚金河进来时“匆匆一瞥之下”以为自己看到了什么不该看到的东西。
重新走进来后,姚金河笑着道:“营座,外面有四个洋鬼子想见你。”
“洋鬼子?”蒋纬国吃了一惊,“让他们进来吧!”杨梅板着脸起身,跟姚金河一起出去。
四个白种人走进蒋纬国的办公室,三男一女。一名男子年约五旬,肥头胖脸、肚大腰圆,最吸引蒋纬国注意力的还是他的发型,首先,他是个地中海,其次,他后脑那一圈头发好像抹上发胶后被吹风机由下向上猛吹几分钟后才固定下来的;另一名男子年约四旬,身材消瘦、目光精明,留着希特勒式的小
请收藏:https://m.aysk.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)